جملات الهام بخش فارسی وانگلیسی

One song can spark a moment یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید را بسازد One flower can wake the dream یک گل می تواند بهار را بیاورد One tree can start a forest یک درخت می تواند آغاز یک جنگل باشد One bird can herald spring یک پرنده می تواند نوید بخش بهار باشد One smile begins a friendship یک لبخند می تواند سرآغاز یک دوستی باشد One handclasp lifts a soul یک دست دادن روح انسان را بزرگ می کند One star can guide a ship at sea یک ستاره می تواند کشتی را در دریا راهنمایی کند One word can frame the goal یک سخن می تواند چارچوب هدف را مشخص کند One vote can change a nation یک رای می تواند سرنوشت یک ملت را عوض کنند One sunbeam lights a room یک پرتو کوچک آفتاب میتواند اتاقی را روشن کند One candle wipes out darkness یک شمع می تواند تاریکی را از میان ببرد One laugh will conquer gloom یک خنده می تواند افسردگی را محو کند One hope will raise our spirits یک امید روحیه را بالا می برد One touch can show you care یک دست دادن نگرانی شما را مشخص می کند One voice can speak with wisdom یک سخن می تواند دانش شما را افزایش دهد One heart can know what's true یک قلب می تواند حقیقت را تشخیص دهد One life can make a difference یک زندگی می تواند متفاوت باشد You see, it's up to you شما میبینی پس تصمیم با شماست

زن ایده آل

از ملا نصرالدین پرسیدند زن ایده ال باید چطور باشه.   گفت باید سه خصلت داشته باشه. 

اول از همه باید نجیب باشه.

 گفتن یعنى به تو وفادار باشه؟   گفت نه، یعنى با جیب من کارى نداشته باشه!

دوم اینکه باید خانه دار باشه. 

گفتن یعنى همه کارهاى خونه را خوب بلد باشه؟   گفت نه، یعنى از خودش خونه داشته باشه!

سوم باید مثل ماه باشه

گفتن یعنى مثل ماه خیلى  زیبا باشه؟   گفت نه، یعنى مثل ماه شب بیاد و روز ناپدید بشه

خرگمشده

می گویند مردی روستایی با چند الاغش وارد شهر شد. هنگامی که کارش تمام شد و خواست به روستا بازگردد، الاغ ها را سرشماری کرد. دست بر قضا سه رأس از الاغ ها را نیافت. سراسیمه به سراغ اهالی رفت و سراغ الاغ های گمشده را گرفت. از قرار معلوم کسی الاغ ها را ندیده بود. نزدیک ظهر، در حالی که مرد روستایی خسته و ناامید شده بود، رهگذری به او پیشنهاد کرد، وقت نماز سری به مسجد جامع شهر بزند و از امام جماعت بخواهد تا بالای منبر از جمعیت نمازخوان کسب اطلاع کند. مرد روستایی همین کار را کرد. امام جماعت از باب خیر و مهمان دوستی، نماز اول را که خواند بالای منبر رفت و از آن جا که مردی نکته دان و آگاه بود، رو به جماعت کرد و گفت: «آهای مردم در میان شما کسی هست که از مال دنیا بیزار باشد؟» خشکه مقدسی از جا برخاست و گفت: «من!» امام جماعت بار دیگر بانگ برآورد: «آهای مردم! در میان شما کسی هست که از صورت زیبا ناخشنود شود؟» خشکه مقدس دیگر برخاست و گفت:«من!» امام جماعت بار سوم گفت:«آهای مردم! کسی در میان شما هست که از آوای خوش (صدای دلنشین) متنفر باشد؟» خشکه مقدس دیگری بر پا ایستاد و گفت:«من!» سپس امام جماعت رو به مرد روستایی کرد و گفت:« بفرما! سه تا خرت پیدا شد. بردار و برو!»